að vera ómyrkur í máli og skapi

Pestis contratia omni juri (pest motsatt all rätt)
- páfinn Honorius III. í bréfi til erkibiskuparins í Lundi um bresti í vitnaleiðslum í sænskum rétti (dómþingum) árið 1218.

Om det skulle bli så, framför allt i narkotikamål att vittnesmål vid rättegången inte längre skall gälla, och om det skulle bli så att åklagerens bevisbörda minskas, kan vi slänga samtliga lagböcker på det bokbål som en gång tändes av Hitler och som tygligen aldrig slocknat.
[...]
Fienden är lömsk och försåtlig och framför allt livsfarlig. Som påven Honorius den tredje skulle såga: 'Naggandet på rättsäkerheten är en pest'. Jeg såger avslutningsvis: håll den smittsamma pesten utanför lagens murar!
---- Leif Silbersky. Umræður um "Etterforsknings- og bevisspørgsmål ved narkoikaforbrytelser" í Forhandlingene ved det 30. nordiske juristmøtet: Oslo 15.-17. august 1984, Del II, bls. 92-93 mynd úr bókinni Behind Enemy Lines: WWII Allied/Axis Propaganda